This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 1 '12 deu>ces maschenförmiges Potenzialausgleichsnetzwerk pospojování na vyrovnání potenciálů se smyčkovou/uzlovou strukturou pro closed no
4 Sep 5 '12 deu>ces Sicherungssockel pojistková patice pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>ces wiggle test zkouška kontaktu zataháním za kabel/konektor pro open no
- Jun 12 '12 deu>ces Raumteiler separátory/oddělovače pro closed no
- May 11 '12 eng>ces thermal instantaneous tripping okamžitá tepelná spoušť pro closed ok
4 May 11 '12 eng>ces magnet´s rated current jmenovitý proud magnetu pro closed no
4 May 3 '12 eng>ces finger protected area prostor chráněný před nebezpečným dotykem pro closed no
- Dec 9 '11 eng>ces post-charge currents vyrovnávací dobíjecí proud (po dosažení plného nabití) pro closed ok
4 Mar 26 '11 deu>ces Pilz-Schlagtaster (úderové) tlačítko nouzového vypínače pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>ces automatic uninterruptable power supply nepřerušitelný zdroj napájení / energie (UPS) pro closed no
- Aug 31 '10 eng>ces rung proudový okruh/obvod pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>ces Capacity shortage nedostatečné dimenzování pro closed ok
- May 21 '10 eng>ces voltage switching type SPD typ SPD (přepěťové ochrany) se spínacím (prahovým) napětím pro just_closed no
- May 21 '10 eng>ces short circuit mode failure behaviour režim propojení do zkratu pro closed no
4 May 10 '10 eng>ces "self-aligning" photocells fotobuňky s automatickým seřizováním pro closed no
4 Feb 21 '10 deu>ces Sicherung Ladekreis Pojistka/jištění nabíjecího obvodu pro closed ok
4 Jan 8 '10 deu>ces Erdtrennklemme Odpojovací svorka zemnícího vodiče pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>ces fitting impedance přizpůsobení impedance pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>ces Freecool / Combicool režim/systém freecool/combicool pro closed no
- Oct 20 '09 eng>ces multi-turn screw adjustment stavěcí šroub s jemným stoupáním (závitu) pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>ces load interfaces rozhraní pro výkonové zátěže pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>ces phase transposing device přepínač fází pro closed no
- Feb 27 '09 eng>ces cabtyre cable kabel s pryžovým opláštěním pro closed ok
4 Dec 8 '08 deu>ces aufgeweitet rozšířené / roztažené pro closed no
- Feb 20 '08 eng>ces robotic welding cells robotická svařovací pracoviště/buňky pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>ces safety mat bezpečnostní rohož/podložka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered